365 Apartments

Installation Image of "365 Apartments" by Nana Hirose & Kazuma Nagatani 広瀬菜々 永谷一馬.
Detailed Image of "365 Apartments" by Nana Hirose & Kazuma Nagatani 広瀬菜々 永谷一馬.
Installation Image "365 Apartments" by Nana Hirose & Kazuma Nagatani.Installation Image "365 Apartments" by Nana Hirose & Kazuma Nagatani.

»365 Apartments«
ongoing series since 2011
dimensions variable
(photo) 80 × 380 × 160 cm
product packaging, tickets, receipts, postcards, memos, etc.

Each piece is an exact scaled-downed shape of the living space in which we live and has many different sizes. The piece size depends on the material size and the materials come from our personal life. For example, receipts, entry tickets, food packaging, postcards sent to us. From a material, a stencil of appropriate size was cut out, folded and built. The apartment is the place where we spend most of our time and thus live, go to sleep and get up again the next day. On the one hand, the home is the foundation of our lives, on the other hand, it is just a temporary place for us.

Exhibitions:
Out of the Ordinary, Ulm Art Foundation | DE 2019
71. International Bergisch Kunstpreis, Kunstmuseum Solingen | North Rhine-Westphalia DE 2017
TWS Open Studio, Tokyo Wonder Site Residency | Tokyo JP 2017
A letter from Vienna, Künstlerhaus Salzwedel | Saxony-Anhalt DE 2016
Today is a good day, Kunstverein Frankfurt Oder | Brandenburg DE 2016
Ottersberg Art Award, Kunstverein Fischerhude | Lower Saxony DE 2013
Hochschultage, University of the Arts | Bremen DE 2012


»365 Wohnungen«
Fortlaufende Arbeitsserie seit 2011
Maße variabel
(Foto) 80 × 380 × 160 cm
Verpackungen, Fahr- und Eintrittskarten, Notizen, Postkarten, Rechnungen usw.

Jedes Stück ist eine genaue, jedoch verkleinerte Form des Wohnraums, in dem wir leben und hat viele unterschiedliche Größe. Die Stückgröße ist abhängig von der Materialgröße und die Materialien stammen aus unserem persönlichen Leben. Beispielsweise Fahr- und Eintrittskarten, Lebensmittelverpackungen, Postkarten, die uns geschickt wurden. Aus einem Material wurde eine Schablone in passender Größe ausgeschnitten, gefaltet und gebaut. Die Wohnung ist der Ort, wo wir die meiste Zeit verbringen, und somit leben, schlafen gehen und auch am nächsten Tag wieder aufstehen. Einerseits ist die Wohnung das Fundament unseres Lebens, andererseits ist sie für uns nur provisorischer Ort.

Ausstellungen:
Out of the Ordinary, pro arte ulmer kunststiftung | DE 2019
71. Internationaler Bergischer Kunstpreis, Kunstmuseum Solingen | Solingen DE 2017
TWS Open Studio, Tokyo Wonder Site Residency | Tokyo JP 2017
A letter from Vienna, Künstlerhaus Salzwedel | Sachsen-Anhalt DE 2016
Today is a good day, Kunstverein Frankfurt Oder | Brandenburg DE 2016
Ottersberger Förderpreis für bildende Kunst, Kunstverein Fischerhude | Niedersachsen DE 2013
Hochschultage, Hochschule für Künste | Bremen DE 2012


»365 Apartments«
2011年からの継続作品
サイズ可変
(写真) 80 × 380 × 160 cm
商品包装紙、チケット、メモ、絵葉書、領収書など

整然と並ぶ小さなオブジェクトは様々な大きさと素材とで作られながらも、その一つ一つが詳細に縮小された作者自身の家の形である。素材として使用されているのは食品などのパッケージ、入場券や切符、あるいは領収書や友人からの絵はがき等、普段の生活の中から得られたもので、それぞれに作者の生活が反映されている。個体の大きさはその素材の大きさによって規定され、素材は設計図にそって切り取られ、折り曲げられ、小さな家が立ち上がる。日々ここから出発し、ここへ帰ってくる。ここで眠り、そしてまた目覚める場所。家とはわたしたちの生活の基盤をなす空間でありながらも、同時に変化可能な一時的な居場所でもある。

展覧会:
Out of the Ordinary ウルム芸術財団 ドイツ 2019 
ベルギッシュ・アートアワード ゾーリンゲン美術館 | ゾーリンゲン ドイツ 2017
TWS Open Studio トーキョーワンダーサイトレジデンス | 東京 2017
A letter from Vienna クンストラーハウス・ザルツヴェーデル | ザクセン=アンハルト ドイツ 2016
Today is a good day クンストフェライン フランクフルト・オーダー | ブランデンブルク ドイツ 2016
Otterberger Art Award クンストフェライン・フィッシャーフーデ | ニーダーザクセン ドイツ 2013
Hochschultage ブレーメン芸術大学 | ブレーメン ドイツ 2012