Stasis Field 2020→2021

展示風景 広瀬菜々&永谷一馬 Still Life ACT Vol. 3「停滞フィールド 2020→2021」(2021、TOKAS 本郷)

Courtesy by Tokyo Arts and Space; Photo by Kato Ken

展示風景 広瀬菜々&永谷一馬 Still Life ACT Vol. 3「停滞フィールド 2020→2021」(2021、TOKAS 本郷)

Courtesy by Tokyo Arts and Space; Photo by Kato Ken

展示風景 広瀬菜々&永谷一馬 Still Life ACT Vol. 3「停滞フィールド 2020→2021」(2021、TOKAS 本郷)

Courtesy by Tokyo Arts and Space; Photo by Kato Ken

展示風景 広瀬菜々&永谷一馬 Still Life ACT Vol. 3「停滞フィールド 2020→2021」(2021、TOKAS 本郷)

Courtesy by Tokyo Arts and Space; Photo by Kato Ken

展示風景 広瀬菜々&永谷一馬 Still Life ACT Vol. 3「停滞フィールド 2020→2021」(2021、TOKAS 本郷)

Courtesy by Tokyo Arts and Space; Photo by Kato Ken

 

»Still Life«
2021
910 cm × 123 cm × 90 cm
porcelain

Arranged on a long table in the center of the room are countless white objects of various sizes and familiar shapes, including vegetables, fruits, biscuits, lightbulbs, glass bottles and disposable cups. What all of them have in common are deformations that make them appear soft as they are oddly bent, warped or tilted.
All of these objects were made one by one from a special kind of porcelain compound, using molds of the respective real thing. Porcelain is one of the most solid materials, yet it is at once also very shock sensitive and therefore fragile.
The deformations resulted from intentionally modifying the composition of conventional porcelain so that it strongly reacts to the heat it is exposed to during the ring, which in this case represents the nal stage of the creative process. By distorting the familiar shapes of daily commodities, the artists aim to suggest possibilities of looking at things in new ways.

Exhibitions:
Resonances of DiStances, Kunstverein Leverkusen | DE 2021
Stasis Field 2020→2021, TOKAS Hongo | Tokyo 2021
Stasis Field, Tokyo Arts and Space Hongo | Tokyo 2020
Out of the Ordinary, pro arte ulmer kunststiftung | DE 2019
Why don’t cats wear shoes?, Cuxhavener Kunstverein | DE 2019
Another Place, Japan Foundation Cologne | DE 2018
Life is beautiful, Brühler Kunstverein | DE 2017
Static Scope, Akibatamabi 21 | Tokyo 2017
Still Life, Johann-Friedrich-Danneil-Museum | DE 2017
Today is a good day, Kunstverein Frankfurt Oder | DE 2016
Arts Challenge, Aichi Arts Center | Nagoya JP 2015
Knolling, Galerie für Gegenwartkunst Barbara Claassen-Schmal | DE 2014
Diploma Exhibition, Gallery of University of the Arts | DE 2013
The International Museum of Ceramics | Faenza IT 2013
Naspa Art Award, The Ceramics Museum of Westerwald | DE 2013
Hochschultage, University of the Arts Bremen | DE 2013


»Still Life«
2021
Maße variabel
910 cm × 123 cm × 90 cm
Porzellan

Auf einer langen Tafel sind Hunderte von Alltagsgegenständen in weißer Farbe zu sehen. Ein Plastikbecher, eine Coca-Cola Flasche, ein Kohlkopf und eine Fleischwurst. Die Objekte sind seltsam verformt; manche liegen schräg, andere fallen um. Auf den ersten Blick sehen sie sehr weich aus, wie Gummi. Sie bestehen jedoch aus Porzellan. Die aus originalen Lebensmitteln und alltäglichen Gegenständen genau abgeformten Gipsformen wurden mit einer speziell kalkulierten Porzellanmischung ausgegossen. Die Porzellanmischung, die hier als Material verwendet wurde, ist absichtlich so kalkuliert, dass die Objekte durch die Hitze im Brennprozess ihre eigentlichen Formen verlieren. Durch die Verformung alltäglichen Szenen, wird sich unsere gewohnten Sichtweise erneut gefragt.

Ausstellungen:
Resonances of DiStances, Kunstverein Leverkusen | 2021
Stasis Field 2020→2021, TOKAS Hongo | Tokyo 2021
Stasis Field, Tokyo Arts and Space Hongo | 2020
Out of the Ordinary, pro arte ulmer kunststiftung | 2019
Why don’t cats wear shoes?, Cuxhavener Kunstverein | 2019
Another Place, Japan Foundation Köln | 2018
Life is beautiful, Brühler Kunstverein | 2017
Static Scope, Akibatamabi21 | Tokyo 2017
Still Life, Johann-Friedrich-Danneil-Museum | 2017
Today is a good day, Kunstverein Frankfurt Oder | 2016
Arts Challenge, Aichi Arts Center | Nagoya JP 2015
Knolling, Galerie für Gegenwartskunst | Bremen 2014
Diplomausstellung, Galerie der Hochschule für Künste Bremen | 2013
Museo Internazionale delle Ceramiche | Faenza IT 2013
Naspa Förderpreis, Keramikmuseum Westerwald | 2013
Hochschultage, Hochschule für Künste Bremen | 2013


»Still Life«
2021
910 cm × 123 cm × 90 cm
磁器

部屋の中心に置かれた長いテーブルの上には、無数の白いオブジェクトが配置されている。野菜や果物、 ビスケット、電球、ガラスの小瓶や使い捨てコップ。それら大小さまざまな身近にあふれるオブジェクトは、 傾き、倒れ、ぐにゃりと奇妙に変形している。
柔らかそうに見えるこれらの物体は、ひとつひとつ実物から型取られ、特別に配合された磁器によって 成形されている。素材として使用されている磁器は、最も硬い素材のひとつでありながらも、同時に衝撃に弱く、もろい性質を併せ持っている。
通常の磁器の配合を意図的に、熱に大きく反応するように変化させることによって起こるこれらの変形は、 制作プロセスの最終段階である焼成による熱作用によってもたらされる。見慣れた日常の輪郭の異化 を通じて、物事の新しい見方の可能性を問いかける。

展覧会:
Resonances of DiStances クンストフェライン・レバークーゼン | ドイツ 2021
停滞フィールド 2020→2021, TOKAS本郷 | 2021
停滞フィールド トーキョーアーツアンドスペース本郷 | 2020
Out of the Ordinary ウルム市芸術財団プロアルテ | 2019
Why don’t cats wear shoes? クンストフェライン・クックスハーフェン | ドイツ 2019
Another Place 国際交流基金ケルン日本文化会館 | ドイツ 2018
Life is beautiful クンストフェライン・ブリュール | ドイツ 2017
Static Scope アキバタマビ21 | 東京 2017
Still Life ヨハン・フリードリヒ・ダナイル美術館 | ドイツ 2017
Today is a good day クンストフェライン フランクフルト・オーダー | ドイツ 2016
アーツ・チャレンジ 愛知芸術文化センター | 名古屋 2015
KNOLLING ギャラリー バーバラ クラーゼン=シュマール | ドイツ 2014
ディプロム修了展 ブレーメン州立芸術大学ギャラリー | ドイツ 2013
ファエンツァ国際陶磁器美術館 | ファエンツァ イタリア 2013
NASPA タレントアワード ヴェスターバルト陶磁器美術館 | ドイツ 2013