Brezel

広瀬菜々 永谷一馬 Nana Hirose Kazuma Nana Hirose Kazuma Nagatani 広瀬菜々 永谷一馬Nana Hirose Kazuma Nagatani 広瀬菜々 永谷一馬Nana Hirose Kazuma Nagatani 広瀬菜々 永谷一馬

»Today is a good day«
2016
dimensions variable
Pretzels

In a room, an object like a garland which is made of pretzels was hung on the walls. A garland is usually a decorative necklace of flowers, leaves, paper or other materials, which is hung on festive occasions. The brown and slightly glossy pretzels that have been used here as material are both traditional and everyday snacks in Germany, and they are actually very fragile. Each piece of pretzel combines with a subsequent piece and forms a large-scale installation with countless repetitions that is over 30 meters long.

Exhibitions:
Life is beautiful, Brühler Kunstverein | North Rhine-Westphalia DE 2017
Today is a good day, Kunstverein Frankfurt Oder | Brandenburg DE 2016


»Today is a good day«
2016
Maße variable
Brezeln

In einem Raum wurde an die Wände ein Girlandeartiges Objekt aus Salzbrezeln aufgehängt. Eine Girlande ist in der Regel eine dekorative Kette aus Blumen, Blättern, Papier oder anderen Materialien, die zu festlichen Anlässen aufgehängt wird. Die braunen und leicht glänzenden Brezeln, die hier als Material verwendet wurden, sind traditionelle und alltägliche Snacks, die eigentlich leicht zerbrechlich sind. Ein Stück Brezel verbindet sich mit einem anderen Stück Brezel und bildet durch unzählige Wiederholungen eine über 30 Meter lange, raumgreifende Installation.

Ausstellungen:
Life is beautiful, Brühler Kunstverein | Nordrhein-Westfalen DE 2017
Today is a good day, Kunstverein Frankfurt Oder | Brandenburg DE 2016


»Today is a good day«
2016
サイズ可変
プレッツェル

部屋の四方を囲む白い壁には、紙輪飾りの様なチェーン状のオブジェクトが掛けられている。一定のリズムを繰り返しながら空間を彩るガーランドと呼ばれるそれらは、通常花や植物、紙等を素材として祝い事の際に作られ、飾られるものである。ここで素材として使用されているのはプレッツェルと呼ばれる茶色く、艶のあるドイツにおいて伝統的、かつ日常的なスナックである。本来は日々安価に消費され、消えて行く存在であるプレツェルは形を変え、自身を祝福するかのように人々から見上げられる存在となる。ひとつのプレッツェルは違うプレッツェルへと繋がり、それらが無数に繰り返され、30メートルを越える大規模なインスタレーションとして展示されている。

展覧会:
Life is beautiful クンストフェライン・ブリュール | ノルトライン=ヴェストファーレン ドイツ 2017
Today is a good day クンストフェライン フランクフルト・オーダー | ブランデンブルク ドイツ 2016
 

 

 
previous